| 1. | This is also known as the photic zone.
Cet espace est aussi appelé zone photique. |
| 2. | The sunlit zone of the ocean is called the photic zone (or euphotic zone).
La zone éclairée de l'océan est appelée la zone photique (ou de la zone euphotique). |
| 3. | The depth of the photic zone can be greatly affected by seasonal turbidity.
La profondeur de la zone photique peut être grandement affectée par la turbidité et la latitude. |
| 4. | When nutrients from the benthos cannot travel up into the photic zone, phytoplankton may be limited by nutrient availability.
Lorsque les nutriments du benthos ne peuvent pas remonter dans la zone photique, le phytoplancton peut être limité par la disponibilité des nutriments. |
| 5. | Net photosynthesis in the water column is determined by the interaction between the photic zone and the mixed layer.
La capacité à réaliser la photosynthèse dans la colonne d'eau est déterminée par l'interaction entre la zone photique et la couche de mélange. |
| 6. | Because this typically extends only a few hundred meters below the water, the deep sea, about 90% of the ocean volume, is in darkness.
Parce que la zone photique s'étend généralement à quelques centaines de mètres sous l'eau, environ 90 % du volume des océans est invisible pour l'homme. |
| 7. | For practical purposes, the thickness of the photic zone is typically defined by the depth at which light reaches 1% of its surface value.
Pour des raisons pratiques, l'épaisseur de la zone photique est généralement définie par la profondeur à laquelle la lumière atteint 1 % de sa valeur en surface. |
| 8. | When it is much deeper than the photic zone, this results in phytoplankton spending too much time in the dark for net growth to occur.
Quand elle est beaucoup plus profonde que la zone photique, le phytoplancton passe une grande partie de son temps à l'obscurité ce qui ralentit sa croissance et sa capacité à réaliser la photosynthèse. |
| 9. | Photic zone – The photic zone or euphotic zone is the depth of the water in a lake or ocean that is exposed to sufficient sunlight for photosynthesis to occur.
La zone photique, aussi nommée zone euphotique ou zone épipélagique, est la zone aquatique comprise entre la surface et la profondeur maximale d’un lac ou d’un océan, exposée à une lumière suffisante pour que la photosynthèse se produise. |
| 10. | While most species of vestimentiferan tubeworms live in deep waters below the photic zone, Lamellibrachia satsuma was discovered in Kagoshima Bay, Kagoshima at a depth of only 82 m, the shallowest depth record for a vestimentiferan.
Si la plupart des espèces de vers vestimentifères vivent dans les eaux profondes sous la zone photique, Lamellibrachia satsuma a été découvert dans la baie de Kagoshima, à une profondeur de seulement 82 m, le record de faible profondeur pour un vestimentifère. |
